Another face that i know...

una cara mas q parece conocida, se quien es se como se llama, se que le gusta, con q se rie, y a veces q no le gusta, es una buena amiga, pero puede ser un dolor de cabeza, puede ser muy dulce y puede arrancarte la cabeza a mordidas, no se q le gusta comer, pero si se q no le gusta el eggnog, le gusta britney pero no conoce bjork, se q estudia demaciado y le importa al punto de casi ser una cerebrito, pero no q clases le dan dolor de cabeza, que no le gusta vestirse mucho con un par de jeans y una playera esta completa, y tambien se q en las mananas nescesita cafe tanto o mas q yo, se que tiene una marca en la cara pero nunca me he atrevido a preguntarle de como se la hiso, se mucho hechos y puntos de ella pero no se su opinion acerca de ellos, se q soy de su agrado pero no tanto como para q a cada rato me vea con ojos de espanto, o desconcierto, no se, por q pero me preocupa mucho su opinion, no es mi mas grande amiga, ni mi sempai, pero cuando anda presente camino derechito y trato de comportarme, pero como toda ley de la vida, siempre es alreves, puede q sea por q es una nina caprichuda y enojona pero algo tiene q hace tanto revuelo por aqui y alla.

(ENGLISH VERSION)

one more face that looks familar,i know ho she is and what is her name, i know what she likes and what makes her smile and even laugh, sometimes i know what she doesn't like; she is a good friend, but sometimes can be a big headache, she can be the sweetest girls and at the same time bite your head off, i dont really know what she likes to eat, but that i know for sure that she doesn't like my latte eggnog; she surprisingly likes britney but doesn't know much about Bjork, i know that she studies a lot and cares so much to the point that anytime can become a nerd, yet i don't know which classes are the ones that burn her head, i know that she doesn't like to dress up a lot, just a pair of jeans and a shirt would do just fine, i also know that she needs coffee as bad as i do.... and even more, sometimes; I've seen the little scar she's got, but i've never dare to ask her about it, i know facts and little things about her, yet i dont know the way she thinks about them, i know she likes me, even tough she is allways giving me those disaproving or weird looks, i don't even know why but i really care a lot about her opinion, and all she have to say, its not like we have been BFF or that she is my SEMPAI, but when she is arround i walk straight and try to behave, even though at the end it is allways the oposite, maybe because she is a grumpy brat, and gets all she wants even the atention of everyone. but one thing is for sure, she is got something that everywhere she goes she rumbles.